เช็กที่ติดกับหนี้ไม่ได้รับการยกเว้นเมื่อเศรษฐกิจเติบโตขึ้น

เวลา:2019-09-08
author:贺兰羌

USTI NAD LABEM, สาธารณรัฐเช็ก (รอยเตอร์ส) - Olga Petikova ได้ขอยืมเงินไปสองสามร้อยเหรียญในช่วงปี 1990 เพื่อสร้างอพาร์ทเม้นท์สำหรับครอบครัวเล็กของเธอ ต่อมาเธอหันไปหาเงินให้กู้ยืมเพื่อพบกับสามีของเธอพยายามดิ้นรนเพื่อให้ธุรกิจใหม่ของเขาประสบความสำเร็จ หนี้เพิ่มสูงขึ้น

Ludmila Krivkova (R) และ Michaela ลูกสาวของเธอเล่นกับสุนัขที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาใน Usti nad Labem, สาธารณรัฐเช็ก, 22 พฤศจิกายน 2018 รูปที่ถ่าย 22 พฤศจิกายน 2018 รูปภาพจาก David W Cerny

สองทศวรรษที่ผ่านมาเธอเป็นหนี้เงิน 2 ล้านมงกุฎ ($ 86,938) เพิ่มขึ้น 11 เท่าของรายรับต่อปีและอยู่ภายใต้คำสั่งยึดทรัพย์สิน 15 รายการและเงินจำนวนมากไปถึงบัญชีธนาคารของเธอ

กรณีของเธอไม่ใช่เรื่องแปลกในสาธารณรัฐเช็กซึ่งตอนนี้เป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์อดีตสหภาพยุโรป

คนที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันมักจะทำงานในตลาดมืดเพื่อหลีกเลี่ยงการประกาศรายได้ที่จะถูกริบเพื่อชำระหนี้ของพวกเขาซ้ำเติมปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่อ้างถึงโดยเกือบสองในสามของ บริษัท เป็นอุปสรรคต่อการเติบโต

“ กับดักหนี้” ที่คล้ายกัน - เป็นผลมาจากการรับรู้ทางการเงินที่ไม่ดี, ปีของกฎระเบียบที่หลวมของผู้ให้กู้, การครอบครองทรัพย์สินที่มีราคาแพงและกฎหมายที่เข้มงวดเกี่ยวกับการล้มละลาย - ยังช่วยสนับสนุนเชื้อเพลิงสำหรับนักการเมืองหัวรุนแรงในพื้นที่ยากจน

แม้แต่หนี้ขนาดเล็กเช่นค่าปรับที่ค้างชำระหรือค่าสาธารณูปโภคก็สามารถเติบโตเป็นจำนวนเงินจำนวนมากที่ไม่สามารถชำระคืน “ ฉันแค่บอกลูก ๆ ว่าอย่าทำอย่างที่ฉันทำ” Petikova บอกกับรอยเตอร์

ตอนนี้เธอมีงานที่มั่นคง แต่เงินเดือนส่วนใหญ่ของเธอไปชำระหนี้ เธอได้รับความช่วยเหลือจากลูก ๆ วัยผู้ใหญ่ตอนนี้ของเธอ

ในตอนท้ายของปี 2560 ชาวเช็ก 863,000 คนหรือเกือบร้อยละ 10 ของประชากรวัยผู้ใหญ่ต้องเผชิญกับคำสั่งยึดอย่างน้อยหนึ่งครั้งนั่นหมายถึงรายได้ของพวกเขาที่สูงกว่าขั้นต่ำทางกฎหมายสามารถนำไปเปลี่ยนเป็นหนี้และค่าธรรมเนียมได้ ครึ่งหนึ่งของพวกเขาต้องเผชิญกับคำสั่งซื้อสี่รายการขึ้นไป

ยอดคำสั่งยึดรวม 4.67 ล้านคำสั่งมียอดค้างชำระรวมถึง บริษัท สำหรับหนี้ที่มีมูลค่าหน้า 239 พันล้านคราวน์ (10.8 พันล้านดอลลาร์) เกือบ 5 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี

ในประเทศเพื่อนบ้านเยอรมนีซึ่งมีประชากรใหญ่กว่าแปดเท่ามียอดสั่งซื้อยึด 2.48 ล้านคนข้อมูลทางการแสดง

การจับกุมในสโลวาเกียซึ่งมีเพียงครึ่งหนึ่งของประชากรเช็กนั้นสูงกว่าที่ 3.76 ล้านคนในช่วงปลายปี 2560 แต่การล้มละลายส่วนบุคคลได้ลดลงเหลือ 2.89 ล้านคนในปีต่อมา

การสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่า บริษัท เช็ก 60 เปอร์เซ็นต์เห็นว่าการขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของยุโรปที่ 42%

ในขณะที่คนทำงานที่คาดหวังไม่เต็มใจที่จะทำงานเพื่อผลกำไร แต่งานเอกสารที่ต้องจ้างคนที่มีคำสั่งยึดก็เป็นภาระต่อ บริษัท เช่นกัน Eva Velickova โฆษกหญิงของสมาพันธ์อุตสาหกรรมแห่งสาธารณรัฐเช็กกล่าว

“ ภาระหนี้ของผู้คนเป็นปัญหาสำหรับทั้งสังคมและเศรษฐกิจ” Velickova กล่าว

วิธีการที่เข้มงวดของเช็กต่อลูกหนี้คือรากฐานของการเปลี่ยนแปลงของประเทศจากลัทธิคอมมิวนิสต์

กฎหมายเพื่อส่งเสริมให้องค์กรเอกชนนำมาใช้ในต้นปี 2000 ทำให้เจ้าหนี้ได้รับเงินคืนโดยง่ายขึ้นโดยการจ่ายตัวแทนการขายคืนเพื่อเก็บหนี้

ค่าธรรมเนียมของตัวแทนนั้นมีกำไรมากจนบางคนเสนอที่จะจ่ายหนี้มากกว่า 100% ของมูลค่าเล็กน้อยสำหรับหนี้เล็ก ๆ ที่ยากต่อการกู้คืนตาม Daniel Hule of People in Need กลุ่มสิทธิมนุษยชนที่มุ่งเน้นการกีดกันทางสังคมในประเทศ

(สำหรับกราฟิกเกี่ยวกับ 'คำสั่งยึดเช็กที่เพิ่มขึ้น' คลิก )

“ เราปล่อยให้กฏหมายขัดต่อสังคมเพื่อสนับสนุนกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ นั่นคือปัญหาหลัก” Hule กล่าว “ แทนที่จะเป็นประชากรของสาธารณรัฐเชคซึ่งเป็นระบบที่ไม่ดี

ค่าธรรมเนียมลดลงในขณะนี้ แต่ขั้นตอนการยึดมาตรฐานสามารถเปลี่ยนหนี้ได้อย่างรวดเร็วประมาณ 1,000 เม็ดซึ่งเป็นค่าปรับสำหรับการขนส่งสาธารณะโดยไม่ต้องซื้อตั๋วเป็นประมาณ 10,500 คราวน์ตามเครื่องคิดเลขบนเว็บไซต์ของ People In Need

ในประเทศเยอรมนีตัวเลขที่เทียบเท่าจะอยู่ที่ประมาณ 3,900 คราวน์

(สำหรับกราฟิกเกี่ยวกับ 'ต้นทุนหนี้เช็ก' คลิก )

ออกจากตลาดแรงงาน

การยึดรายได้อาจทำให้ลูกหนี้มีเพียง 6,225 คราวน์ ($ 273.23) ต่อเดือนหนึ่งในสี่ของค่าจ้างสุทธิโดยเฉลี่ยสำหรับบุคคลคนเดียว ครึ่งหนึ่งของการจับกุมเป็นหนี้ 10,000 มงกุฎหรือน้อยกว่า

สิ่งนี้สามารถได้รับแรงหนุนจากการจ่ายเงินสวัสดิการ แต่สิ่งเหล่านี้จะสูญหายไปเมื่อมีรายได้เพิ่มขึ้น การศึกษาปี 2559 สำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าคนหลายหมื่นคนทำงานอย่างผิดกฎหมายเนื่องจากการยึดบัญชี

Ladislav Mincic หัวหน้านักวิเคราะห์จากหอการค้าเช็กกล่าวว่า“ ลูกหนี้สูญเสียแรงบันดาลใจไม่เพียง แต่จะทำงานหนักขึ้นเท่านั้น “ ในภูมิภาคชายแดนหลายคนหนีออกนอกประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยึด”

ด้วยอัตราการว่างงานต่ำสุดในรอบสองทศวรรษที่ 2.8% มีเพียง 193,000 คนสำหรับ 324,000 ตำแหน่งงานว่างในเดือนพฤศจิกายน

การปฏิบัติต่อลูกหนี้อย่างโหดเหี้ยมมักให้การสนับสนุนในพื้นที่ยากจนสำหรับพรรคการเมืองทางขวาและซ้ายสุด ภูมิภาค Usti nad Labem ใกล้ชายแดนเยอรมันซึ่ง 18 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมีคำสั่งยึดเป็นฐานที่มั่นการเลือกตั้งของพรรคคอมมิวนิสต์

“ บุคคลที่มากที่สุดได้รับ (โหวต) จากคนรอบข้างที่เห็นอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงกว่าเงินที่ออกจากภูมิภาคและการเสนอบริการที่แย่ลง ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับคำสั่งยึด” Daniel Prokop นักสังคมวิทยาจากหน่วยเลือกตั้งกลางกล่าว

ปัญหาหนี้ยังเป็นภาระของเด็กหลายพันคนตามที่ประชาชนต้องการผู้ซึ่งช่วยเด็กกำพร้า Lidka วัย 15 ปีพาเธอไปที่ศาลรัฐธรรมนูญ

Lidka ผู้ให้ชื่อเฉพาะของเธอเมื่อพูดกับรอยเตอร์ในพิลเซ่นกล่าวว่าเธอติดหนี้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นจำนวน 40,000 มงกุฎจากสองครั้งโดยไม่มีตั๋วอายุหกขวบและ 11 ศาลตัดสินในปี 2560 ว่าเธอจะต้องจ่ายค่าโดยสารเดิมและ ละเอียด - ประมาณ 2,000 ครอบฟัน

BANKRUPTCIES ไม่ใช่วิธีแก้ง่าย

การย้ายโดยหน่วยงานเพื่อออกใบอนุญาตผู้ให้สินเชื่อที่ไม่ใช่ธนาคารได้เห็นเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ถอนตัวออกจากตลาด ประมาณ 85 ยังคงอยู่

มีคนประมาณ 20,000 คนต่อปีที่ยื่นขอล้มละลายส่วนบุคคลเพื่อหวังที่จะหนีจากหนี้ของพวกเขา

แต่กฎเป็นเรื่องที่ยากสำหรับการล้มละลายที่จะต้องประกาศลูกหนี้ต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาสามารถจ่ายอย่างน้อยร้อยละ 30 ของสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้ภายในห้าปี ตอนนี้สามารถยกเลิกได้โดยศาล แต่ย้อนหลังได้เพียงห้าปี

ในเยอรมนีและสโลวาเกียไม่มีเกณฑ์

Ludmila Krivkova วัย 42 ปีเป็นหนี้เงิน 850,000 เม็ดจากการกู้ยืม 14 ครั้งนำออกมาห้าปี

หนึ่งใน บริษัท ที่เธอใช้คือ Pujcka7 โฆษณาเงินกู้ 14 วันที่มี 5,000 คราวน์ซึ่งเปลี่ยนเป็น 5,946 คราวน์เป็นการชำระหนี้ประจำปีที่ 9,064 เปอร์เซ็นต์ตามการคำนวณบนเว็บไซต์ของผู้ให้กู้ Pujcka7 ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

“ ฉันใช้เงินกู้เพื่อปรับปรุงห้องลูกสาวของเราแล้วซื้ออาหารด้วย จากนั้นวงกลมก็เริ่มจ่ายเงินกู้ด้วยเงินกู้อื่น” เธอกล่าวในแฟลตของเธอที่ Usti

สไลด์โชว์ (5 ภาพ)

ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือช่วยให้แฟ้ม Ludmila ล้มละลายส่วนบุคคล หลังจากผ่านไปห้าปีเธอจะหมดปัญหา - ตราบใดที่เธอยังคงจ่ายเงิน 6,200 คราวน์ต่อเดือนเพื่อชำระหนี้ของเธอ

นั่นทิ้ง 5,000 มงกุฎให้ครอบครัวของเธอ ขอบคุณผลประโยชน์ทางสังคมและค่าเลี้ยงชีพเธอจัดการ

“ เคยมีผู้บังคับใช้การโทรจากหมายเลขโทรศัพท์ที่ซ่อนอยู่ตัวอักษร” Ludmila กล่าว “ มันจบแล้ว ... ตอนนี้เงียบแล้ว”

การรายงานโดย Robert Muller; รายงานเพิ่มเติมโดย Arno Schuetze ใน FRANKFURT และ Tatiana Jancarikova ใน BRATISLAVA; กราฟิกโดย Jason Hovet; เรียบเรียงโดย Jan Lopatka และ Catherine Evans

มาตรฐานของเรา: